聽寫-聲音地誌與其他

近年透過駐村創作發表之《聲⾳地誌》創作計畫的紙本實體刊物，內容收錄累積而成的「聲⾳紋理資料庫」，並輔以口述、訪查、影像、素描等連結與轉化，嘗試「聽覺視覺化」的可能。聲⾳/聲響記寫的多樣，從文學、語言、⾳樂與視覺藝術都可見得無限多元的發展可能，例如《琵琶⾏》由形容詞的堆疊描寫琴音的圓潤與清脆、日常所見的狀聲詞彙等聲態口語化、樂譜上的音符與強弱記號更是直接翻轉成為具有功能性的「符號」與「圖像」，⽽⼆十世紀的⾳樂領域裡，許多作曲家更使用「圖像記譜」的⽅式描述音樂帶來的感受情境、康丁斯基繪畫創作裡的線條、形狀、顏色與幾何圖形等，也成就了能歌善舞的抒情語彙；⽽聲⾳地誌的創作計劃，始終行進在由視覺藝術為出發的軸線上，走訪許多擁有⽂化底蘊的在地，透過資料與聲響素材的搜羅，經由編輯與檔案化的⽅式雜揉了田野、文字、影像、音樂與繪畫等特質，試圖轉譯成遊走於不同地域之間「可以閱讀的聲音」。此次「聽寫-聲音地誌與其他」將帶來編輯中的「伊薩爾與萊昂哈迪(慕尼黑)」與「水的國度(⾦澤)」，以及各冊出版內容回顧，如「初雪、洞內富士、燒⼭祭(⼭⼝)」、「電羅經、捕蟹籠與黑仔(高雄)」、「⾦鈴⼦與燄火、五⾊鳥、四句春(恆春)」、「陌⽣人的葬禮(達沃)、晨間禮拜(汶萊)、阿米爾(亞庇)」、「安平海釣、蚵仔架與鎮海將軍(台南臨海)」、「戴瑞、米契與五⼗七號(雪梨)」、「回望溫泉鄉、那卡⻄與幻滅星辰(北投)」等精選節錄篇章。