1669年在阿姆斯特丹出版的一本地理書《荷屬東印度公司遣日使節紀行》啟發了本計畫。由Arnoldus Montanus編寫，Jacob van Meurs出版，此書以456頁文字、71頁插圖，加上23張精美圖板拉頁的編排，全面性地介紹日本風土、文化與歷史。這本書的主要編輯製作團隊從未涉足東洋，以蒐集來的資訊與圖像打造了一個介於想像與現實的日本，隨著書籍在歐洲廣於流傳這些內容也更加「真實」，漸漸地變成對日本文化的刻板印象。奧野翼的計畫以此書作為案例，探討如何以奠基於想像的資訊而打造一個世界，並以系列表演、錄像與出版為作品呈現。