在動畫場景中聽到的聲音引導我們將感覺的價值、訊息的價值、表現的價值投射到影像上，以產生一種印象，而這種印象是我們現實中從聽覺上觀看(audio-viewing)的東西，即是增值(added value)，此講將延續第四講提到內容之「聽覺體系」(system of audition) 去探討動畫真人版電影與原作動畫中聲音的挪用，動畫真人版中追求一種超現實中的真實性，隨著電影工業技術的日益進步，許多過往認為很難真人版的作品也陸續上映，而聲音的挪用或是聲音的移植在這樣的情況下進行了什麼變化或作用？是否進一步影響了本有的聽覺體系或是創造了新的聽覺體系。

本次論壇將分享的案例：攻殼機動隊、飛天鯨魚與二重世界的大冒險喵、進擊的巨人、迪士尼公主系列。

▣ 免費入場
▣ 指導贊助：文化部