「視域」與「時差」是內於動態影像檔案（moving image file）的基本問題：鏡頭收錄的內容彰顯攝影者的偏見與排除，影像封存的「絕對時間」在不同時代、不同觀者眼中凝結成不同訊息。如同每人生逢的時代與人生視野的絕對差異，影片檔案本身也有它的絕對意義。然而，這個意義是否僅低限如「證物」，或難掩持攝影機者賦予的「創造」能量，仍取決於觀影者的解讀。

成立於1995年的在地實驗適逢90年代「第三代小劇場運動」，期間，台灣渥克經營的「甜蜜蜜」空間與戲劇節、台北小劇場聯盟籌組、放風藝術節與牯嶺街小劇場空間爭取等事件陸續發生，都成了在地實驗見證與協力的文化運動。今年（2016）起，因為在地實驗影音檔案庫（ET@T Archive）建置計畫進行，20-30歲的計畫團隊一次次地在陌生的影像中找線索，也因此滾雪球般地兜出二十餘年前參與其中的劇場工作者。

影像真切地帶領觀影者進入鍛鍊魔術般的行為現場，但「現場」終究不在螢幕前，而是環繞在「劇場」的那個能力場域。「視域與時差：90年代劇場檔案放映」為「在地實驗影音資料庫放映系列」第一場，由在地實驗與牯嶺街小劇場合辦，試以讓劇場影像在劇場顯影，並由影中人現身說法，揭露那些藏匿在影像中難解的喜怒哀樂。

【放映片單】

12/17（六）
14:00
紅綾金粉劇藝工坊《利西翠妲之越Queen越美麗》│1996│78min│耕莘實驗劇場 (http://archive.etat.com/etat-varchive/1044/ )
15:30
台灣渥克劇團《重金屬秩序》排演紀錄（節錄版）│1996│60min│見山藝術 (http://archive.etat.com/etat-varchive/1027/)
17:00
金枝演社劇團《胡撇仔戲──台灣女俠白小蘭》│1996│77min│台北萬華(http://archive.etat.com/etat-varchive/1057/ )
19:30
差事劇團 X Babylan劇團《士兵的故事》演出+座談│1996│73min│皇冠小劇場 (http://archive.etat.com/etat-varchive/1047/)

主辦單位：在地實驗
合辦單位：牯嶺街小劇場
媒體合作：數位荒原
贊助單位：國家文化藝術基金會