Part 1 TALK SESSION 30 minutes
第一部分的對談，將講述關於我過去藝術性調查計畫中的影像製作歷程。我關注此歷程中「真實」的概念和其在過程中產生曖昧不明的特性。

Part 2 DISCUSSION SESSION 45 minutes
對談人： Henry Tan (1095東南亞交流計畫@東協廣場計畫合作單位Tentacles負責人)

討論主題： 身心安定的辦法

這是一場從每日生活中，以類戲劇表演行為的理論而得出的微型觀察。這場討論將聚焦在「身心安定的辦法」這樣的觀念上(啟發自跨國工作者），以及此概念如何轉化為影像製作、如何將想法實踐的歷程。我將在討論中播放一段目前尚未完成的影像片段，探討影像創作者如何將這些日常生活的類戲劇行為敘事轉化為成為影像架構，以及如何在這過程中具體化「現實」與「虛構」。

Part 1 TALK SESSION 30 minutes

The talk in part one will be about my past project on artistic research in filmmaking dedicates to the idea of reality and its ambiguous quality that are produced by filmmaking process.

Part 2 DISCUSSION SESSION 45 minutes
Guest: Henry Tan

Title of discussion: politics of well-being

A brief observation through dramaturgy in everyday life. The discussion will focus on the notion of “politics of wellbeing” [inspired by migrant worker] and how the idea transforms into filming process. The discussion will show the working process in which the idea is formulated into practice. A short screening of unfinished work will bring up the topic on how the filmmaker narrative a dramaturgy in everyday life into framework and how reality and fiction are embodied in filmmaking process.