關於我們
「在地實驗」(ET@T)由藝術家黃文浩創立於1995年,觀察與發展所有具有潛力的藝術形式,並探索因數位文化而產生的不明狀態。在地實驗以客觀檢視、主動投入的雙重身分,串聯當代藝文與新媒體藝術工作者,觸發科技藝術原創性潛能,積極發展成為集合理念與實作能力兼備的民間藝文機構。二十五餘年來,在地實驗透過不同形式與面向呈現台灣當地特有的人事景物,思考地點與地點、地點與台灣、台灣與世界的多元關係。不論是數位文本、理論與各種數位文化相關的展演形式,在地實驗希望藉由完整而深入的專業知識,經由實際的創作與演練,累積出厚實的經驗與心得。

ET@T was founded by artist Huang Wen-Hao in 1995 to explore all possible art forms and nascent states of production in digital culture. ET@T's organizational mission is to blend concept and practice in a cooperative working environment and objectively observe and reach out to various communities in the contemporary art and techno art field. For more than twenty-five years, ET@T has presented the unique characteristics of Taiwan's landscape and the figures through different art forms and perspectives. The organization’s goal is to contemplate the connections within Taiwan, and between Taiwan and the world. ET@T hopes that its practice of applying professional knowledge into digital texts, theories, exhibitions, and performances derived from digital culture, will result in abundant experience.

► 在地實驗原網站(1997-):www1.etat.com
大事記
1995

在地實驗成立
ET@T is established

1996

舉辦「人文論談」(至1997年共舉辦54場)

Holds ET@T Talks (total in 54 events till 1997)

1997

在地實驗網站成立 Establishes ET@T website

在地實驗網站設立推動華山藝文特區連署網頁 

提供創作者網路空間資料庫掛網

1998

在地實驗網路電視台成立,網路新聞「在地新聞」開播 

Establishes ET@T Web TV Site. Launches ET@T News

1999

舉辦「當代實驗短片展」

Holds Contemporary Experimental Film Short Exhibition

2000

舉辦「光音四濺」影音徵件展
Holds the call for entries exhibition Audio Visual for Splash

2001

「在地實驗〔媒體實驗室〕」成立
Establishes ET@T Lab

2002

製作「agora網路藝術城邦」網站

2003

「世界劇場-2002台北雙年展」紀錄光碟製作

 

策畫執行「異響b!as」聲音藝術展,在地實驗、國家電影資料館,台北

Curates and implements B!as: Sound Art Exhibition at ET@T and the Taiwan Film Institute, Taipei

2004

策劃「漫遊者-2004國際數位藝術大展」,國立台灣美術館,台中
Curates Navigator: Digital Art in the Making at National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung

2005

策畫「B!AS—異響」國際聲音藝術展,台北市立美術館,台北
Curates B!as: International Sound Art Exhibition at Taipei Fine Arts Museum, Taipei

2006

策劃執行「第一屆台北數位藝術節:靈光乍現」,中山堂、西門紅樓,台北
Curates and implements Aura Spurt, 1st Digital Art Festival Taipei at Zhongshan Hall and the Red House Theater, Taipei

2007

策劃執行「第二屆台北數位藝術節:玩開」,西門紅樓,台北
Curates and implements Openplay, 2nd Digital Art Festival Taipei at the Red House Theater, Taipei

2008

策劃執行「第三屆台北數位藝術節:超介面」,台北當代藝術館,台北
Curates and implements -Trans-, 3rd Digital Art Festival Taipei at the Museum of Contemporary Art, Taipei

2009

成立「在地實驗媒體劇場」
Establishes ET@T Lab Theater

2011

線上雜誌《數位荒原》上線
Launches webzine No Man’s Land

 

在地實驗媒體劇場,〈梨園新意-機械操偶計畫表演〉,剝皮寮歷史街區,台北
ET@T Lab Theater performs Dancer in the Shell at Bopiliao Historical Block, Taipei

2012

在地實驗媒體劇場,〈《黃安妮》計畫〉,「超旅程:2012未來媒體藝術節」,關渡美術館,台北 
在地實驗媒體劇場,〈梨園新意-機械操偶計畫《蕭賀文》計畫〉,URS13南港瓶蓋工廠,台北 
在地實驗媒體劇場,〈機械操偶《蕭賀文》計畫〉,廣藝基金會廣藝廳,桃園

2014

策劃「奇幻視界:2014國際科技藝術展」(策展人:邱誌勇、張賜福),國立台灣美術館,台中
Curates Wonder of Fantasy: 2014 International Techno Art Exhibition at National Taiwan Museum of Fine Arts (curator: Chih-Yung Chiu and Alf Chang) link

 

在地實驗媒體劇場,〈《梨園新意—機械操偶計劃—蕭賀文計劃》黃安妮偶〉,松山文創園區,台北

 

「在地實驗計劃論壇」開始
Starts ET@T Forum link

2015

以「在地實驗成立於九〇年代」為問題意識,策劃「二十年的謎題」系列論壇,邀請高俊宏、秦政德兩位創作者,談他們九〇年代迄今的創作方法。策劃者葉杏柔。

Plans The Puzzle Lasting for 20 Years series talks, based on the history that ET@T was founded in 1990s, and invites Jun-Honn Kao and Cheng-Te Chin to share their methodologies in how they have been creating art projects since 1990s. The talks are planned by Hsing-Jou Yeh. link

2016

「在地實驗影音檔案庫」上線
Launches website ET@T Archive link

.

在地實驗策劃執行「視域與時差:90年代劇場檔案放映」活動,與身體氣象館、牯嶺街小劇場合作。

Plans and executes Horizons and Time Differences: Screening Moving Images of Avant-garde Theatre Events in 1990s in Taiwan, in cooperation with Phase Studio & Guling Street Avant-Garde Theatre. link

2017

在地實驗、游崴共同策劃「破身影」展覽暨專題評論出版,台北市立美術館,台北
ET@T and Wei Yu curate the exhibition and publication of the related critics, titled as Broken Spectre at Taipei Fine Arts Museum, Taipei link

 

2018-2020

在地實驗進駐「台灣數位藝術中心 DAC.tw」

ET@T stationed in Digital Art Center, Taiwan(2018)link

.

在地實驗製作「漫遊者函集」跟隨暨直播導覽機器人、策劃「反控/智」系列論壇參展台北市立美術館主辦的「後自然--2018台北雙年展」。
Builds tour robot Flâneur Hanji and curates “Counter-Control/Intelligence” series talks, to participate Post-Nature: 2018 Taipei Biennale, organised by Taipei Fine Arts Museum. link1; link2

   

.

在地實驗與劉守曜合作「Archive or Alive—劉守曜獨舞數位典藏研發」計畫,製作多視角360度VR,並於2019年於財團法人數位藝術基金會營運的「台灣數位藝術中心」的「概念美術館」展出。(2018-2020)

Works with Shou-Yuo Liu on project Archive or Alive– Digital Archiving Development of a Solo Dance by Shou-Yuo Liu, produces multi-viewing points 360-degree VR, and shows this project in Concept Museum of Art, Digital Art Center, Taiwan, operated by Digital Art Foundation.  (2018-2020) link

.

在地實驗以「檔案之眼──台灣前衛文化的國際視野」為題,邀請學者與評論者撰寫下述專題:「共時與時差:戰前台灣現代主義者們的閱讀史」(陳允元、徐禎苓)、「戰前日本前衛電影發展考據——兼論德國、法國、蘇聯前衛電影」(肥內/王志欽)、「九〇年代台灣(小)電影及其影音狀況」(陳平浩)。與國家電影及視聽文化中心出版刊物《Fa電影欣賞》合作刊登肥內系列專文。(2018-2020)

Plans and executes Archive Eyes: Taiwan’s Avant-Garde Culture and Its International Perspective project, inviting academics and critics to write about the following topics, including Synchronicity and Time Difference: Reading History of Pre-War Taiwanese Modernist by Yun-Yuan Chen and Chen-Ling Hsu, Research on the development of Pre-War Japanese Avant-garde Cinema: Discussing Avant-garde Cinema in Germany, France, and Soviet Union by Chih-Chin Wang, and The (Minor) Cinema and Its Audio-Visual Phenomena in 1990s Taiwan by Ping-Hao Chen. ET@T cooperates with Taiwan Film and Audiovisual Institute to publish articles written by Chih-Chin Wang, on its official journal Film Appreciation Journallink

.

在地實驗策畫執行「台灣表演與行為藝術後設資料架構建立:以九〇年代藝文影音檔案中的身體與敘事為對象」研究專案(2018-2020)

Plans and execrates the research project The Metadata of Performing Arts and Performance Art: On the Cases of Body and Narratives in the Image and Moving-Image Archive, in 1990s in Taiwan. link

2020

在地實驗擔任「台灣數位藝術中心DAC.tw」的「概念美術館」VR展覽作品的技術團隊,執行360度VR拍攝、輸出,以及互動程式設計技術研發工作。(2020迄今,參與作品包含「指間之道──吳以琳個展」、「低級自由──李懿澕個展」)

ET@T is the techno team of Digital Art Center, Taiwan, assisting in the production of VR shown in project Concept Museum of Art. Along with the technical needs of the works, ET@T assists in shooting and rendering VR films and build interactive program as well. These VR works includes TAO in a Moment – Wu Yi-Lin Solo Exhibition (2020), and Low Life: Li Yi-Ho Solo Exhibition (2021). link1, link2
 

.

在地實驗與無垢舞蹈劇場、行者影像文化有限公司共同發起「《花神祭XR》實境劇場」製作計畫,獲得文化內容策進院「沉浸式內容國際合資合製獲補助」、入選巴黎「新影像藝術節」XR FINANCING MARKET單元。

ET@T, Legend Lin Dance Theatre and The Walkers Films Ltd. launch Anthem to the Fading Flowers XR Theater project. This project is awarded by TAICCA Immersive Content Grant, and is selected as one of the teams of XR FINANCING MARKET in 2020 NewImages Festival (Forum des images). link

.

「VA Hub虛擬實境跨界整合基地」開幕,由在地實驗營運。在地實驗邀集「財團法人數位藝術基金會」所扶植立案的「固態記憶」、「移動故事屋」兩家公司,與個人工作室「馬克自造」進駐,定位為台北市沉浸式藝術的科技跨界實踐的孵化基地。開幕售票展覽「迷幻死藤水-薩滿之旅VR展」由數位藝術基金會主辦,在地實驗策劃執行。

Launches Virtual Art Hub, the biggest techno-art space run by private art organization in Taiwan. These techno-art related companies: Solid Memory, Telling Tent, and private studio Mark’s Fabrication which incubated by Digital Art Foundation, are now stationed in VA Hub. The VA Hub opening exhibition Ayahuasca – The Shamanic Exhibition is organized by Digital Art Foundation and executed by ET@T. link

.

在地實驗啟動「身體系譜實驗室」計畫,開發「3D偶肢體動作重混」互動系統,發展成作品《誰是黃安妮》。

ET@T launches project Body Genealogy Laboratory and starts to R&D interactive system, which is remixing body movement of 3D model, to complete work piece Who Anne Huang Is. link

.

在地實驗受邀「C-Lab空總臺灣當代文化實驗場」,擔任C-Lab年度大展年度大展「Re: Play 操/演現場」中,由王柏偉策畫的「檔案現場:九〇年代的身體系譜」單元的展務協力團隊,並製作「九〇年代的四個劇場性事件」講座展演,由陳武康擔任藝術家。在地實驗邀請陳平浩策劃並發表「九〇年代身體系譜系列,電影卷」系列講座。

ET@T was invited by Taiwan Contemporary Culture Lab to execute Archive on Live: The Genealogy of Body in the 1990s (curated by Po-Wei Wang) in the annual C-LAB exhibition Re: Play, in specific the part Archive on Live: The Genealogy of Body in the 1990s.

ET@T also produces the lecture performances Four Performance Events in the 1990s, in which Wu-Kang Chen is the committed artist. ET@T invites Ping-Hao Chen to plan and to give talks featuring Cinema in 1990s Taiwan and The Genealogy of Bodylinklink1, link2, link3, link4, link5

攝影:林育全

 

2021

在地實驗承攬執行臺中國家歌劇院主辦「2021 LAB X《面向未來—共感聯覺》虛擬實境展覽」,擔任技術佈展團隊。
ET@T executes “2021NTT-TIFA LAB X Exhibition: Unveil Future- Synesthesia Exploration in Virtual Reality,” hosted by National Taichung Theater. ET@T is the coordination and executive team on VR exhibition installation & dismantle. link; link

.

在地實驗策畫製作「悸動──調變王福瑞」展覽
Plans and execrates Throbbing: Modulating Fujui Wang link

.

在地實驗承攬執行「國際演藝評論家協會(香港分會)」經營的「Artism Online」網站改版與logo設計。
ET@T executes the website redesign and logo design of Artism Online, hosted by The International Association of Theatre Critics, Hong Kong (IATC, HK). link